โย้บ 13:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เม่ย บัว หล่ง ก๊อง-แปะ เญย หว่า ฑ้าด เจี๊ยน เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว เญย. เม่ย บัว เซ ฮนั้ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย เดีย-ไซ.

Iu-Mien Old

⁴ meib Bua lovg kxvb pc'g Eei waag Raatq Jyenq meib Bua maiq hiuq Eei. meib Bua se Navq maiq lamb lovg Eei Diab sai.

Iu-Mien New

⁴ Meih mbuo longc gorngv-baeqc nyei waac nzaatv jienv meih mbuo maiv hiuv nyei. Meih mbuo se hnangv maiv lamh longc nyei ndie-sai.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ ຫວ່າ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ເດຍ-ໄຊ.

โย้บ 13:4 Křížové odkazy