โย้บ 13:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย เญย ฒุ์ย เหธา โหฒว ต่อง เญย สี่ ม่าย บัวะ เหฒีย? โท้ ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย โหฒว ต่อง เญย เจ๊า เหธา เยีย ป์าม เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²³ yia Eei zwid Zauj zruj txvg Eei sig maaib Bu'ziaj? Toq pun yia hiuq tu'q yia zruj txvg Eei Jauq Zauj yia paamd Eei zwid.

Iu-Mien New

²³ Yie nyei zuiz caux zoux dorngc nyei sic maaih mbu'ziex? Tov bun yie hiuv duqv yie zoux dorngc nyei jauv caux yie baamz nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ? ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຖສົາ ເຢຍ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

โย้บ 13:23 Křížové odkazy