โย้บ 13:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ น้าย อ๋อย เป๋น เยีย เญย เหฌียว เอน, เหว่ย หฒุ ไม้ ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ มี่ง เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

¹⁶ naaiq xij penj yia Eei Fruj en, weig zu'g maiq Taaib Tinb huvb Eei myenb maiq tu'q mivb yem ninb Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

¹⁶ Naaiv oix benx yie nyei njoux en, weic zuqc maiv taaih Tin-Hungh nyei mienh maiv duqv mingh yiem ninh nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນ້າຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ມີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

โย้บ 13:16 Křížové odkazy