โย้บ 13:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “โท้ เม่ย บัว เซ้ก ตั้ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ก๊อง. ฆะฮ้า ไม้ กุ๊น เป๋น หาย หญู่ง, เซว่ย เยีย เป๋น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ “Toq meib Bua sekq tavb maa'b! yia xij kxvq. Ga'haaq maiq kunq penj haiq Euvg, sweib yia penj a'q.

Iu-Mien New

¹³ “Tov meih mbuo sekv dangh maah! Yie oix gorngv. Nqa'haav maiv gunv benx haaix nyungc, sueih yie benx aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊກ ຕັ້ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ. ອກະຮ້າ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຊວີ່ຍ ເຢຍ ເປ໋ນ ອ໊ະ.

โย้บ 13:13 Křížové odkazy