โย้บ 12:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “กุ๊น หน่าย แซง-คู้, แซง-คู้ ฯฒฯ หฌาว เม่ย. หน่าย เยียม ลู่ง เญย เหนาะ, นิ่น บัว ฯฒฯ บั๋ว เม่ย.

Iu-Mien Old

⁷ “kunq naaig scvb Kuq, scvb Kuq zyrug Faauj meib. naaig yem luvb Eei nx'g, ninb Bua zyrug Buaj meib.

Iu-Mien New

⁷ “Gunv naaic saeng-kuv, saeng-kuv ziouc njaaux meih. Naaic yiem lungh nyei norqc, ninh mbuo ziouc mbuox meih.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ກຸ໊ນ ໜ່າຍ ແຊງ-ຄູ້, ແຊງ-ຄູ້ ຕສ່ຽວ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ. ໜ່າຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ.

โย้บ 12:7 Křížové odkazy