โย้บ 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ จั๋น-หฒะ เญย ด๊บ-ลิ่ว แป้ง ออน เญย, ธัวะ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เยียม ตุ๊ ว้วน, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว หล่ง กั้น เญย ชะ ต๋อง เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ Janb za'g Eei Dopg liub pcvb xn Eei, Zua'q Tinb huvb Eei myenb yem tu'q wrnq, maiq kunq ninb Bua lovg kanb Eei Qa'q txvj zyenb.

Iu-Mien New

⁶ Janx-zaqc nyei ndopv-liuh baengh orn nyei, cuoqv Tin-Hungh nyei mienh yiem duqv wuonv, maiv gunv ninh mbuo longc ganh nyei qaqv dorngx zienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຈັ໋ນ-ຕສະ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ, ທສົວະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕຸ໊ ວ້ວນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ທຈະ ຕ໋ອງ ຕສ້ຽນ.

โย้บ 12:6 Křížové odkazy