โย้บ 12:23 - Iu-Mien Thai

²³ นิ่น ปุน กั๊วะ เฮ้น, หย่า เหมียด นิ่น บัว. นิ่น ปุน แปะ ฝีง หฮยาง ธั้ม, แอ๋ง กว๊าด นิ่น บัว มี่ง.

Iu-Mien Old

²³ ninb pun kua'q henq, yaag myetg ninb Bua. ninb pun pc'g fivj Yaavj Zamq, cvj kwaatq ninb Bua mivb.

Iu-Mien New

²³ Ninh bun guoqv henv, yaac mietc ninh mbuo. Ninh bun baeqc fingx hiaangx camv, aengx guaatv ninh mbuo mingh.

ฉบับอักษรลาว

²³ ນິ່ນ ປຸນ ກົ໊ວະ ເຮ້ນ, ຢ່າ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ປຸນ ແປະ ຝີງ ຫຮຢາງ ທສ້ຳ, ແອ໋ງ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ.

โย้บ 12:23 Křížové odkazy