โย้บ 12:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ทิน-ฮู่ง ม่าย ชะ, ม่าย ธง-เม่ง, หฒุ ดั๊ว เญย เหธา ดั๊ว เมี่ยน เญย เมี่ยน เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

¹⁶ Tinb huvb maaib Qa'q, maaib Zovb mevb, zu'g Duaq Eei Zauj Duaq myenb Eei myenb yem ninb Eei puab Diaq.

Iu-Mien New

¹⁶ Tin-Hungh maaih qaqv, maaih cong-mengh, zuqc nduov nyei caux nduov mienh nyei mienh yiem ninh nyei buoz-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ທິນ-ຮູ່ງ ມ່າຍ ທຈະ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ຕສຸ ດົ໊ວ ເຍີຍ ເຖສົາ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

โย้บ 12:16 Křížové odkazy