โย้บ 12:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ทิน-ฮู่ง แธะ เญย, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เหธย เจี์ย. นิ่น หววน เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ปู๋ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Tinb huvb Zc'q Eei, maiq maaib haiq taub haib Zeij Jiad. ninb wrnj myenb, maiq maaib haiq taub haib puvj.

Iu-Mien New

¹⁴ Tin-Hungh caeqv nyei, maiv maaih haaix dauh haih ceix jiez. Ninh wuonx mienh, maiv maaih haaix dauh haih bungx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ທິນ-ຮູ່ງ ແທສະ ເຍີຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ. ນິ່ນ ຫວວນ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ປູ໋ງ.

โย้บ 12:14 Křížové odkazy