โย้บ 11:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น เญย ธง-เม่ง เก้า ฮลัง เจี๋ย ลู่ง. เม่ย ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง? เซ เก้า โด เจี๋ย เยี่ยม เกน. เม่ย ไฮ่ ฮิ้ว หาย หญู่ง?

Iu-Mien Old

⁸ ninb Eei Zovb mevb kaub Lav Jiaj luvb. meib haib zruj haiq Euvg? se kaub Do Jiaj yemb ken. meib haib hiuq haiq Euvg?

Iu-Mien New

⁸ Ninh nyei cong-mengh gauh hlang jiex lungh. Meih haih zoux haaix nyungc? Se gauh ndo jiex yiemh gen. Meih haih hiuv haaix nyungc?

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ລູ່ງ. ເມີ່ຍ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ເຊ ເກົ້າ ໂດ ເຈ໋ຍ ຢ້ຽມ ເກນ. ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

โย้บ 11:8 Křížové odkazy