โย้บ 11:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “เม่ย ไฮ่ ฒ่า ตุ๊ โถว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไฟ? เม่ย ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ เหฑ่ง เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ไฟ?

Iu-Mien Old

⁷ “meib haib zaab tu'q Truj Tinb huvb Navq haiq nx fai? meib haib hiuq tu'q Revg nrnb Jiaj uaq taub fai?

Iu-Mien New

⁷ “Meih haih zaah duqv toux Tin-Hungh hnangv haaix nor fai? Meih haih hiuv duqv nzengc Nernh Jiex Wuov Dauh fai?

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕສ້າ ຕຸ໊ ໂຖວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຟ?

โย้บ 11:7 Křížové odkazy