โย้บ 11:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย เฒี่ยง เสย หฒั่ง เญย แหม่ง อ๋อย เก้า ฌัง ลู่ง อ๋าน หฒั่น เญย ฌัง, ไม้ กุ๊น ม่าย หฮมวัง, มป่า อ๋อย ฮนั้ง ลู่ง ดอม นอ.

Iu-Mien Old

¹⁷ meib zyavb seij zavg Eei mcvg xij kaub Fav luvb aanj zang Eei Fav, maiq kunq maaib Mwavj, mq paag xij Navq luvb Dxm nx.

Iu-Mien New

¹⁷ Meih ziangh seix zaangc nyei maengc oix gauh njang lungh aanx zanc nyei njang, maiv gunv maaih hmuangx, mv baac oix hnangv lungh ndorm nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ແໝ່ງ ອ໋ອຍ ເກົ້າ ອຈັງ ລູ່ງ ອ໋ານ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ຫຮມວັງ, ມປ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ນໍ.

โย้บ 11:17 Křížové odkazy