โย้บ 11:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ สี ก๊อง เม่ย ม่าย ฒุ์ย อ๋อย หฒุ กวั่ง โกๆ เญย, หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน หว่าย สี่ เยียม เม่ย เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁴ sij kxvq meib maaib zwid xij zu'g kwavg kob ko Eei, yaag maiq tuvq pun waaig sig yem meib Eei Dopg liub ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁴ se gorngv meih maaih zuiz oix zuqc guangc go-go nyei, yaac maiv dungx bun waaic sic yiem meih nyei ndopv-liuh gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ໂກໆ ເຍີຍ, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫວ່າຍ ສີ່ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ.

โย้บ 11:14 Křížové odkazy