โย้บ 10:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “ทิน-ฮู่ง อ้า! เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ต้อ เยีย ธ้วด มา เญย กะเซีย? เฝย ตุ๊ เยีย ไต่ ด่าง เมี่ยน เญย มฒีง ปวัด เยีย,

Iu-Mien Old

¹⁸ “Tinb huvb aa'b! meib weig haiq tiug txb yia Zwrtq maa Eei ka'sia? feij tu'q yia taig Daavg myenb Eei mziv pwatg yia,

Iu-Mien New

¹⁸ “Tin-Hungh aah! Meih weic haaix diuc dorh yie cuotv maa nyei ga'sie? Feix duqv yie daic ndaangc mienh nyei m'zing buatc yie,

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ທິນ-ຮູ່ງ ອ້າ! ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ? ເຝີຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ໄຕ່ ດ່າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ປວັດ ເຢຍ,

โย้บ 10:18 Křížové odkazy