โย้บ 10:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย แอ๋ง จา เหลียบ ฒอง-เหฒง เมี่ยน ต้าย โก๋ เยีย, หย่า จา เฉีย เจี์ย เยีย. เม่ย ต้อ เซียง-จุน-แปง ทิ้ว เจี๊ยน เบ๊าะ เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁷ meib cvj Jaa lyepg zxvb zevj myenb taaib koj yia, yaag Jaa Qiaj Jiad yia. meib txb syavb Junb pcv Tiuq Jyenq Bx'q yia.

Iu-Mien New

¹⁷ Meih aengx jaa liepc zorng-zengx mienh daaih gox yie, yaac jaa qiex jiez yie. Meih dorh siang-jun-baeng tiuv jienv mborqv yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ຈາ ຫລຽບ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໂກ໋ ເຢຍ, ຢ່າ ຈາ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຊຢັງ-ຈຸນ-ແປງ ທິ້ວ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ເຢຍ.

โย้บ 10:17 Křížové odkazy