โย้บ 10:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “มป่า น้าย เต๋ย สี่ เม่ย ปี๋ง เจี๊ยน เยียม เฮญี้ยว, เยีย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เซ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ “mq paag naaiq teij sig meib pivj Jyenq yem Hruq, yia yaag hiuq tu'q naaiq se meib Eei za'eij a'q.

Iu-Mien New

¹³ “Mv baac naaiv deix sic meih bingx jienv yiem hnyouv, yie yaac hiuv duqv naaiv se meih nyei za'eix aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ, ເຢຍ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ອ໊ະ.

โย้บ 10:13 Křížové odkazy