โย้บ 1:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ม่าย เต้า โต่ว เฝียน เมี่ยน ต้าย บั๋ว โย้บ, “ง่ง ไล่ เจี๊ยน เด่ย, ล่อ หย่า เยียม กะเฮลน หญั่น เมี้ย.

Iu-Mien Old

¹⁴ maaib taub trug fyenj myenb taaib Buaj yopq, “vovb laib Jyenq Deig, lxb yaag yem ka'Len Eang miaq.

Iu-Mien New

¹⁴ Maaih dauh douc fienx mienh daaih mbuox Yopv, “Ngongh laih jienv ndeic, lorh yaac yiem ga'hlen nyanc miev.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ໂຢ໊ບ, “ງົ່ງ ໄລ່ ຈ໊ຽນ ເດີ່ຍ, ລໍ່ ຢ່າ ຢຽມ ກະເຮລນ ຫຍັ່ນ ເມ້ຍ.

โย้บ 1:14 Křížové odkazy