โย​ฮัน 1:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เยีย ปวัด ลิ์ว อ๊ะ, ฯฒฯ โหฒว ฒอง-เหฒง บั๋ว เม่ย บัว, น้าย เต้า เซ ทิน-ฮู่ง เญย ตอน.”

Iu-Mien Old

³⁴ yia pwatg liud a'q, zyrug zruj zxvb zevj Buaj meib Bua, naaiq taub se Tinb huvb Eei txn.”

Iu-Mien New

³⁴ Yie buatc liuz aqv, ziouc zoux zorng-zengx mbuox meih mbuo, naaiv dauh se Tin-Hungh nyei Dorn.”

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເຢຍ ປວັດ ລິ໌ວ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ.”

โย​ฮัน 1:34 Křížové odkazy