โย​ฮัน 1:3 - Iu-Mien Thai

³ ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เหฒย ธ้วด หม่าน หมวด. ไม้ ม่าย เหยียด หญู่ง ทิน-ฮู่ง ไม้ หล่ง โต์ เหฒย.

Iu-Mien Old

³ Tinb huvb lovg ninb zeij Zwrtq maang mwrtg. maiq maaib yetg Euvg Tinb huvb maiq lovg tod zeij.

Iu-Mien New

³ Tin-Hungh longc ninh zeix cuotv maanc muotc. Maiv maaih yietc nyungc Tin-Hungh maiv longc Doz zeix.

ฉบับอักษรลาว

³ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຕສີ໋ຍ ທສວດ ໝ່ານ ໝວດ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ ເຕສີ໋ຍ.

โย​ฮัน 1:3 Křížové odkazy