โย​ฮัน 1:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ เยีย ต้าย ด่าง, นิ่น ฆะฮ้า ต้าย, มป่า เยีย เลี่ยม ไม้ ผุย เถง นิ่น ไจ๊ เฮ่ ฮลาง.”

Iu-Mien Old

²⁷ yia taaib Daavg, ninb Ga'haaq taaib, mq paag yia lyemb maiq Pwij Tevj ninb Jaiq heb Laav.”

Iu-Mien New

²⁷ Yie daaih ndaangc, ninh nqa'haav daaih, mv baac yie liemh maiv puix tengx ninh jaiv heh hlaang.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ເຢຍ ຕ້າຍ ດ່າງ, ນິ່ນ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ, ມປ່າ ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ຜຸຍ ເຖງ ນິ່ນ ໄຈ໊ ເຮ່ ຮລາງ.”

โย​ฮัน 1:27 Křížové odkazy