เย​เล​มี 9:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เห่ว นิ่น บัว ก๊าน ต้าย เหว่ย เยีย บัว เญี้ยม, เหว่ย ปุน เยีย บัว เญย มฒีง ธ้วด ววม-เหมว่ย หลุๆ เญย, หย่า ม่าย ววม-เหมว่ย เหลี่ยว ธ้วด เยีย บัว เญย มฒีง-ด๊บ.

Iu-Mien Old

¹⁸ heug ninb Bua kaanq taaib weig yia Bua Eyemq, weig pun yia Bua Eei mziv Zwrtq uamb mweig lu'g lu'g Eei, yaag maaib uamb mweig lyrug Zwrtq yia Bua Eei mzivb Dopq.

Iu-Mien New

¹⁸ Heuc ninh mbuo gaanv daaih weic yie mbuo nyiemv, weic bun yie mbuo nyei m'zing cuotv wuom-mueic luqc luqc nyei, yaac maaih wuom-mueic liouc cuotv yie mbuo nyei m'zing-ndopv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ານ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ທສວດ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລຸໆ ເຍີຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ວວມ-ເໝວີ່ຍ ຫລ່ຽວ ທສວດ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ-ດົ໊ບ.

เย​เล​มี 9:18 Křížové odkazy