เย​เล​มี 7:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ “เฒี้ยว ก๊อง, ‘หฒิว เยีย เญย มฒีง หมั่ง, ยู​ดา เมี่ยน โหฒว เอ๊าะ สี่. นิ่น บัว เฒาะ นิ่น บัว โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย กะน้าย อัน ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม เปย๊า, ปุน เปย๊า ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

³⁰ “zyruq kxvq, ‘ziuj yia Eei mziv mavg, yu-Daa myenb zruj x'q sig. ninb Bua zx'q ninb Bua zruj kamb Riaq Eei ka'naaiq an tovb kan yia Eei Buaj heug uaq nxm pyauq, pun pyauq maaib wij.

Iu-Mien New

³⁰ “Ziouv gorngv, ‘Ziux yie nyei m'zing mangc, Yu^ndaa Mienh zoux orqv sic. Ninh mbuo zorqv ninh mbuo zoux gamh nziev nyei ga'naaiv an dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, bun biauv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ, ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອັນ ຕົ້ງ ກັນ ເຢຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ, ປຸນ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เย​เล​มี 7:30 Křížové odkazy