เย​เล​มี 52:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น บัว หย่า เฒาะ แธง, กะน้าย-เธ้น, จั๊บ ตัง-โธ้ เญย ฌิ้ว, ปุ้น เหธา ฮูง-โล่ว, เหธา เยียม วั้ว นอม เปย๊า หล่ง เญย เหยียด ฒู้ง ต้ง ซิ จา-ต๋อง ต้อ มี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Bua yaag zx'q Zcv, ka'naaib Zenq, Japq tavb Zoq Eei Fiuq, punb Zauj huvb lrub, Zauj yem uaq nxm pyauq lovg Eei yetg zuvq tovb si'q Jaab txvj txb mivb.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh mbuo yaac zorqv caeng, ga'naaiv-cenv, japv dang-cov nyei njiuv, bunh caux hung-louh, caux yiem wuov norm biauv longc nyei yietc zungv dongh siqv jaa-dorngx dorh mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ແທສງ, ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ, ຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ, ປຸ້ນ ເຖສົາ ຮູງ-ໂລ່ວ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕົ້ງ ຊິ ຈາ-ຕ໋ອງ ຕໍ້ ມີ່ງ.

เย​เล​มี 52:18 Křížové odkazy