เย​เล​มี 52:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ กัน เจี๊ยน โก๋ว ฮู่ง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย วั้ว เต๋ย เคน​เดีย เมี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง จุน-แปง ฯฒฯ แธะ เว่ย ก๋อม เย​ลู​ซา​เลม เญย ฒี่ง หลาด บาง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ kan Jyenq kruj huvb Eei tomb pcvb pyeiq uaq teij Ken-Dia myenb Eei yetg zuvq Junb pcv zyrug Zc'q weib kxmj ye-lu-saa-lem Eei zivb laatg Baav Revg.

Iu-Mien New

¹⁴ Gan jienv goux hungh nyei domh baeng-bieiv wuov deix Ken^ndie Mienh nyei yietc zungv jun-baeng ziouc caeqv weih gormx Ye^lu^saa^lem nyei zingh laatc mbaang nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ກັນ ຈ໊ຽນ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຄນ​ເດຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຸນ-ແປງ ຕສ່ຽວ ແທສະ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ບາງ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 52:14 Křížové odkazy