เย​เล​มี 52:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น หล่ง โต์ว ปั๊ว หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เหธา ฮู่ง ติ่น เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย เหยียด ฒู้ง เปย๊า. นอมๆ ต้ม เปย๊า นิ่น ปั๊ว ชุย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹³ ninb lovg trud puaq zavg zyruq Eei pyauq Zauj huvb ting Zauj ye-lu-saa-lem Eei yetg zuvq pyauq. nxmb nxm tomb pyauq ninb puaq Qwi Revg.

Iu-Mien New

¹³ Ninh longc douz buov zaangc Ziouv nyei biauv caux hungh dinc caux Ye^lu^saa^lem nyei yietc zungv biauv. Norm-norm domh biauv ninh buov qui nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປຢົ໊າ. ນອມໆ ຕົ້ມ ເປຢົ໊າ ນິ່ນ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.

เย​เล​มี 52:13 Křížové odkazy