เย​เล​มี 51:63 - Iu-Mien Thai

⁶³ เม่ย โตะ ลิ์ว น้าย หฌุ่น โซว อ๋อย หฒุ เฒาะ โซว ปั่ง นอม หละเปย๊ย โด้ เจี๊ยน ฒอย ยู​เฟ​ติด ด้าย กะญั์ว.

Iu-Mien Old

⁶³ meib to'g liud naaiq Fung sru xij zu'g zx'q sru pavg nxm la'pyeiq Dob Jyenq zxi yu-fe-titg Daaib ka'Euad.

Iu-Mien New

⁶³ Meih doqc liuz naaiv njunc sou oix zuqc zorqv sou bangc norm la'bieiv ndoh jienv zoi Yu^fe^ditc Ndaaih gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

⁶³ ເມີ່ຍ ໂຕະ ລິ໌ວ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໂຊວ ປັ່ງ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂດ້ ຈ໊ຽນ ຕສອຍ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ກະຍົ໌ວ.

เย​เล​มี 51:63 Křížové odkazy