เย​เล​มี 51:61 - Iu-Mien Thai

⁶¹ เย​เล​มี ก๊อง บั๋ว เส​ไล​อา, “เม่ย มี่ง เถา บา​บี​โลน เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ โตะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หว่า,

Iu-Mien Old

⁶¹ ye-le-mi kxvq Buaj sej-lai-aa, “meib mivb Tauj Baa-Bi-lon meib zuvq xij zu'g to'g naaiq teij yetg zuvq waag,

Iu-Mien New

⁶¹ Ye^le^mi gorngv mbuox Se^lai^aa, “Meih mingh taux Mbaa^mbi^lon meih zungv oix zuqc doqc naaiv deix yietc zungv waac,

ฉบับอักษรลาว

⁶¹ ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເສ​ໄລ​ອາ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ບີ​ລົນ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ,

เย​เล​มี 51:61 Křížové odkazy