เย​เล​มี 51:42 - Iu-Mien Thai

⁴² ค้อย เญย ววม ฝาว เหยียม บา​บี​โลน, นิ่น หฒุ ค้อย เป๊ะ เญย ววม-หล่าง ฆ์ม เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁴² Kxiq Eei uam faauj yemj Baa-Bi-lon, ninb zu'g Kxiq pe'q Eei uamb laavg Gomd Jyenq ninb.

Iu-Mien New

⁴² Koiv nyei wuom faaux yiemx Mbaa^mbi^lon, ninh zuqc koiv beqv nyei wuom-laangc nqomz jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຝາວ ຢ໋ຽມ ບາ​ບີ​ລົນ, ນິ່ນ ຕສຸ ຄ້ອຍ ເປ໊ະ ເຍີຍ ວວມ-ຫລ່າງ ອກົ໌ມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

เย​เล​มี 51:42 Křížové odkazy