เย​เล​มี 51:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน ม์า เหธา เก้ ม์า เมี่ยน. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน เบ๊าะ จ๋า ม์า-เธีย เหธา ฒ้าง เธีย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²¹ yia lovg meib Bx'q mwrng maad Zauj keb maad myenb. yia lovg meib Bx'q mwrng Bx'q Jaaj maab Zia Zauj zaavq Zia Eei myenb.

Iu-Mien New

²¹ Yie longc meih mborqv muonc maaz caux geh maaz mienh. Yie longc meih mborqv muonc mborqv jaax maaz-cie caux zaangv cie nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ມ໌າ ເຖສົາ ເກ້ ມ໌າ ມ່ຽນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕສ໊າງ ເທສຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

เย​เล​มี 51:21 Křížové odkazy