เย​เล​มี 51:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ยา​โค้บ เญย ป่วน ไม้ ฮนั้ง น้าย เต๋ย, เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เหฒย หม่าน หมวด วั้ว เต้า, อิ​สะ​ลา​เอน เซ นิ่น หฑิบ ต้าย เญย ฝีง, นิ่น เญย บั๋ว เห่ว เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁹ yaa-Kopq Eei pwrng maiq Navq naaiq teij, weig zu'g ninb se zeij maang mwrtg uaq taub, i-saa-laa-en se ninb Ripg taaib Eei fivj, ninb Eei Buaj heug nrnb Jiaj Eei zyruq.

Iu-Mien New

¹⁹ Yaakopv nyei Buonc maiv hnangv naaiv deix, weic zuqc ninh se Zeix Maanc Muotc Wuov Dauh, I^saa^laa^en se ninh nzipc daaih nyei fingx, ninh nyei mbuox heuc Nernh Jiex nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໄມ້ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຊ ນິ່ນ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝີງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

เย​เล​มี 51:19 Křížové odkazy