เย​เล​มี 51:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว ปุน ธีง เยีย บัว หอบ. ต้าย ม่าะ! บัว อ๋อย หฒุ มี่ง สิ​โอน ฒุ่น ก๊อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, โหฒว เญย กง.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq pun Ziv yia Bua hxpg. taaib maa'b! Bua xij zu'g mivb si-on zunb kxvq zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, zruj Eei kov.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv bun cing yie mbuo horpc. Daaih maah! Mbuo oix zuqc mingh Si^on zunh gorngv Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, zoux nyei gong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ບົວ ຫອບ. ຕ້າຍ ມ່າະ! ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ສິ​ໂອນ ຕສຸ້ນ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

เย​เล​มี 51:10 Křížové odkazy