เย​เล​มี 50:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ หมวัง ม่าะ! เมี่ยน เยียม บา​บี​โลน เต่ย-ปูง เปย๋า ธ้วด ต้าย เยียม สิ​โอน ก๊อง, ‘เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จ๊าว วิน, เซ เหว่ย หฒั่ง นิ่น วั้ว นอม เปย๊า จ๊าว วิน.

Iu-Mien Old

²⁸ mwavj maa'b! myenb yem Baa-Bi-lon teib puv pyauj Zwrtq taaib yem si-on kxvq, ‘zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb, Jaauq win, se weig zavg ninb uaq nxm pyauq Jaauq win.

Iu-Mien New

²⁸ Muangx maah! Mienh yiem Mbaa^mbi^lon Deic-Bung biaux cuotv daaih yiem Si^on gorngv, ‘Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, jaauv win, se weic zaangc ninh wuov norm biauv jaauv win.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໝວັງ ມ່າະ! ມ່ຽນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈ໊າວ ວິນ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ຈ໊າວ ວິນ.

เย​เล​มี 50:28 Křížové odkazy