เยเลมี 50:17 - Iu-Mien Thai17 “อิสะลาเอน เมี่ยน เซ ฮนั้ง หฒุ เซี่ยน หฒุ่น หฑาน เญย ปะกี ยู่ง. ต้าว ตั้ง อัดซีเลีย ฮู่ง หญั่น นิ่น. เซ้ด เมว์ย บาบีโลน ฮู่ง, เนบูคัดเน้ดซา, ไหฮล นิ่น เญย บู๊ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old17 “i-saa-laa-en myenb se Navq zu'g syenb zung Raanj Eei pa'ki yuvb. taaub tavb atg-si-lia huvb Eang ninb. setq mweid Baa-Bi-lon huvb, ne-Bu-Katq-netq-saa, Laij ninb Eei Buvq.” Viz kapitolaIu-Mien New17 “I^saa^laa^en Mienh se hnangv zuqc sienh zunc nzaanx nyei ba'gi yungh. Daauh dangh Atc^si^lie hungh nyanc ninh. Setv mueiz Mbaa^mbi^lon hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, hlaix ninh nyei mbungv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 “ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຊ່ຽນ ຕສຸ່ນ ດສ໋ານ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ. ຕ້າວ ຕັ້ງ ອັດຊີເລຍ ຮູ່ງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ. ເຊດ ເມວີ໌ຍ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ເນບູຄັດເນດຊາ, ໄຫຮລ ນິ່ນ ເຍີຍ ບູ໊ງ.” Viz kapitola |