เยเลมี 49:37 - Iu-Mien Thai37 เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เอลาม เมี่ยน เยียม นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง เหธา ล์อ นิ่น บัว เญย แหม่ง วั้ว เต๋ย เญย หฑะเฮมียน กั้ม เหฑีย ไห่. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน, เซ เยีย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ปุน นิ่น บัว. เยีย อ๋อย ปุน หฑุ ด๊าว หฒุ่น นิ่น บัว, เถา เยีย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. Viz kapitolaIu-Mien Old37 zyruq kxvq, “yia xij pun e-laam myenb yem ninb Bua Eei winb wavq Zauj lxd ninb Bua Eei mcvg uaq teij Eei Ra'Myen kamb Riaj haig. yia xij pun ninb Bua zu'g Zyruq Eei ze'g naang, se yia ka'Qiaj pctq Zwrtq pun ninb Bua. yia xij pun Ru'g Daauq zung ninb Bua, Tauj yia myetg Revg ninb Bua. Viz kapitolaIu-Mien New37 Ziouv gorngv, “Yie oix bun Elaam Mienh yiem ninh mbuo nyei win-wangv caux lorz ninh mbuo nyei maengc wuov deix nyei nza'hmien gamh nziex haic. Yie oix bun ninh mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc, se yie ga'qiex baetv cuotv bun ninh mbuo. Yie oix bun nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo, taux yie mietc nzengc ninh mbuo. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว37 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເອລາມ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖສົາ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ເຕສະ ໜ່ານ, ເຊ ເຢຍ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ດສຸ ດ໊າວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ, ເຖົາ ເຢຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ. Viz kapitola |