เย​เล​มี 49:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เส​เด​คี​ยา เจี์ย กอน โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง วั้ว หฒั่น, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว ก๊อง เถา เอ​ลาม น้าย เต๋ย หว่า.

Iu-Mien Old

³⁴ sej-De-Ki-yaa Jiad kxn zruj yu-Daa Eei huvb uaq zang, ye-le-mi tu'q zipq zyruq kxvq Tauj e-laam naaiq teij waag.

Iu-Mien New

³⁴ Se^nde^ki^yaa jiez gorn zoux Yu^ndaa nyei hungh wuov zanc, Ye^le^mi duqv zipv Ziouv gorngv taux Elaam naaiv deix waac.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ເສ​ເດ​ຄີ​ຢາ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢ​ເລ​ມີ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຖົາ ເອ​ລາມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ.

เย​เล​มี 49:34 Křížové odkazy