เย​เล​มี 49:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ “เยีย อ๋อย เยียม ดา​มัด​กัด เญย ฒี่ง หลาด เตี๊ยม โต์ว, โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เบน​ฮา​ดัด เว่ย ว้วน เญย ต๋อง.”

Iu-Mien Old

²⁷ “yia xij yem Daa-matq-katg Eei zivb laatg tyemq trud, trud zyrug puaq Qwi Ben-haa-Datg weib wrnq Eei txvj.”

Iu-Mien New

²⁷ “Yie oix yiem Ndaa^matv^gatc nyei zingh laatc diemv douz, douz ziouc buov qui Mben Haa^ndatc weih wuonv nyei dorngx.”

ฉบับอักษรลาว

²⁷ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ, ໂຕ໌ວ ຕສ່ຽວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເບນ​ຮາ​ດັດ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.”

เย​เล​มี 49:27 Křížové odkazy