เย​เล​มี 48:42 - Iu-Mien Thai

⁴² โม​อับ ฯฒฯ หฒุ ป่าย หมี่ อ๊ะ, ไม้ ตุ๊ แอ๋ง เป๋น กั๊วะ, เหว่ย หฒุ นิ่น เธง-โฮล แหง่ง เฒี้ยว. ”

Iu-Mien Old

⁴² mo-apg zyrug zu'g paaig mig a'q, maiq tu'q cvj penj kua'q, weig zu'g ninb Zevb Lo vcvg zyruq.”

Iu-Mien New

⁴² Mo^apc ziouc zuqc baaic mi'aqv, maiv duqv aengx benx guoqv, weic zuqc ninh ceng-hlo ngaengc Ziouv. ”

ฉบับอักษรลาว

⁴² ໂມ​ອັບ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ປ່າຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເປ໋ນ ກົ໊ວະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເທສງ-ໂຮລ ແຫງ່ງ ຕສ໊ຽວ. ”

เย​เล​มี 48:42 Křížové odkazy