เย​เล​มี 48:31 - Iu-Mien Thai

³¹ เหว่ย น้าย เยีย เหว่ย โม​อับ เญี้ยม, เหว่ย เหยียด ฒู้ง โม​อับ เต่ย-ปูง เยีย เห่ว ธ้วด. เยีย หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เมี่ยน เฑ่า เญี้ยม.

Iu-Mien Old

³¹ weig naaiq yia weig mo-apg Eyemq, weig yetg zuvq mo-apg teib puv yia heug Zwrtq. yia yaag weig Kin-haa-le-setq myenb Raub Eyemq.

Iu-Mien New

³¹ Weic naaiv yie weic Mo^apc nyiemv, weic yietc zungv Mo^apc Deic-Bung yie heuc cuotv. Yie yaac weic Kin Haa^le^setv Mienh nzauh nyiemv.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ໂມ​ອັບ ຍ້ຽມ, ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ເຫ່ວ ທສວດ. ເຢຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຄີນ​ຫະ​ເລ​ເຊດ ມ່ຽນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ.

เย​เล​มี 48:31 Křížové odkazy