เย​เล​มี 46:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อ๋อย หฒุ ธ้วด บั๋ว เห่ว อี​ยิบ เญย ฟา​โล ฮู่ง, ‘กะน้าย-บุย, ปุน เฒี่ยง โห่ พยัด’ วั้ว เต้า.”

Iu-Mien Old

¹⁷ xij zu'g Zwrtq Buaj heug i-yipq Eei faa-lo huvb, ‘ka'naaib Bwi, pun zyavb hog Pyatq’ uaq taub.”

Iu-Mien New

¹⁷ Oix zuqc cuotv mbuox heuc I^yipv nyei Faalo Hungh, ‘Ga'naaiv-mbui, bun ziangh hoc piatv’ wuov dauh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ, ‘ກະນ້າຍ-ບຸຍ, ປຸນ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ພຢັດ’ ວົ້ວ ເຕົ້າ.”

เย​เล​มี 46:17 Křížové odkazy