เย​เล​มี 45:1 - Iu-Mien Thai

¹ โย​สิ​ยา เญย ตอน, เย​โฮ​ยา​คิม, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง ตะเฝย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, หฒิว โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า เฟี้ย เจี๊ยน โซว. เย​เล​มี ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹ yo-si-yaa Eei txn, ye-ho-yaa-Kim, zruj yu-Daa Eei huvb ta'feij Havj uaq Havj, ne-li-yaa Eei txn, Baa-lukq, ziuj trug waag myenb, ye-le-mi, kxvq naaiq teij waag fiaq Jyenq sru. ye-le-mi kxvq,

Iu-Mien New

¹ Yo^si^yaa nyei dorn, Ye^ho^yaa^kim, zoux Yu^ndaa nyei hungh da'feix hnyangx wuov hnyangx, Ne^li^yaa nyei dorn, Mbaalukv, ziux douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv naaiv deix waac fiev jienv sou. Ye^le^mi gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂຢ​ສິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ຄິມ, ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕະເຝີຍ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເນ​ລິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລຸກ, ຕສິ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຢ​ເລ​ມີ, ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ໂຊວ. ເຢ​ເລ​ມີ ກ໊ອງ,

เย​เล​มี 45:1 Křížové odkazy