เยเลมี 44:7 - Iu-Mien Thai7 “อี้ หฒั่น เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, อิสะลาเอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, ‘เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว โหฒว น้าย เต๋ย โฮล ไห่ เญย เอ๊าะ สี่ ห่อย กั้น, ฯฒฯ ปุน เม่ย บัว เญย มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย เหธา ฮบ หญอ เญย กู้งว์า เยียม ยูดา หฒุ ไพ กวั่ง. เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ เหฒ่ง เหยียด ล่าน อ๊ะ. Viz kapitolaIu-Mien Old7 “ib zang zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, Navq naaiq kxvq, ‘meib Bua weig haiq tiug zruj naaiq teij Lo haig Eei x'q sig hxig kanb, zyrug pun meib Bua Eei mJavg msia'q, fu'Jweiq Zauj hopq Exj Eei kub vwaad yem yu-Daa zu'g Pai kwavg. meib Bua zyrug maiq zevg yetg laanb a'q. Viz kapitolaIu-Mien New7 “Ih zanc Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Meih mbuo weic haaix diuc zoux naaiv deix hlo haic nyei orqv sic hoic ganh, ziouc bun meih mbuo nyei m'jangc m'sieqv, fu'jueiv caux hopv nyorx nyei gu'nguaaz yiem Yu^ndaa zuqc pai guangc. Meih mbuo ziouc maiv zengc yietc laanh aqv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว7 “ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່ ຫ່ອຍ ກັ້ນ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ຢູດາ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຕສ່ງ ຢຽດ ລ່ານ ອ໊ະ. Viz kapitola |