เยเลมี 44:26 - Iu-Mien Thai26 “ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เยียม อียิบ เต่ย เญย ยูดา เมี่ยน หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ! เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เยีย กั้น โฮล ไห่ เญย เม่ง โฮ้ว หว่า ก๊อง, เยียม น้าย มี่ง เยียม ก๋อม อียิบ เต่ย-ปูง เยีย ไม้ ปุน หาย เต้า ยูดา เมี่ยน ก๊อง, ‘เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง โฮ้ว หว่า.’ Viz kapitolaIu-Mien Old26 “Navq naaig meib Bua yetg zuvq yem i-yipq teig Eei yu-Daa myenb mwavj zyruq Eei waag maa'b! zyruq kxvq, ‘yia zyavq Jyenq yia kanb Lo haig Eei mevb hruq waag kxvq, yem naaiq mivb yem kxmj i-yipq teib puv yia maiq pun haiq taub yu-Daa myenb kxvq, ‘yia zyavq Jyenq zyavb Jyenq Eei zyruq Tinb huvb hruq waag.’ Viz kapitolaIu-Mien New26 “Hnangv naaic meih mbuo yietc zungv yiem I^yipv Deic nyei Yu^ndaa Mienh muangx Ziouv nyei waac maah! Ziouv gorngv, ‘Yie ziangv jienv yie ganh hlo haic nyei mengh houv waac gorngv, yiem naaiv mingh yiem gormx I^yipv Deic-Bung yie maiv bun haaix dauh Yu^ndaa Mienh gorngv, ‘Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv Tin-Hungh houv waac.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว26 “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຢູດາ ມ່ຽນ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ! ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ຢຽມ ກ໋ອມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢູດາ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຮ້ວ ຫວ່າ.’ Viz kapitola |