เย​เล​มี 44:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ วั้ว หฒั่น ฮิ้ว ตุ๊ กั้น เญย เอ๊า ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน, เหธา โซ้ว เจี๊ยน กะเฮลน เญย เหยียด ฒู้ง มเซียะ ตอน, เป๋น เหยียด ต้ม กวั้น เมี่ยน, เซ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ปัด​โล้ด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, เตา เย​เล​มี,

Iu-Mien Old

¹⁵ uaq zang hiuq tu'q kanb Eei auq puaq huv pun Eiag Eei zyenb uaq teij yetg zuvq mJavg txn, Zauj sruq Jyenq ka'Len Eei yetg zuvq msia'q txn, penj yetg tomb kwanb myenb, se yem i-yipq teib puv, patg-lotq teig Eei zwavj myenb, tau ye-le-mi,

Iu-Mien New

¹⁵ Wuov zanc hiuv duqv ganh nyei auv buov hung bun nyiec nyei zienh wuov deix yietc zungv m'jangc dorn, caux souv jienv ga'hlen nyei yietc zungv m'sieqv dorn, benx yietc domh guanh mienh, se yiem I^yipv Deic-Bung, Batc^lotv Deic nyei zuangx mienh, dau Ye^le^mi,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປົ໊ວ ຮູງ ປຸນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ, ເຖສົາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມເຊັຍ ຕອນ, ເປ໋ນ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ປັດ​ລົດ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ເຕົາ ເຢ​ເລ​ມີ,

เย​เล​มี 44:15 Křížové odkazy