เย​เล​มี 42:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยีย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหว่ย ปุน นิ่น ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว หย่า ปุน เม่ย บัว หฑวน เม่ย บัว กั้น เญย เต่ย-ปูง.’

Iu-Mien Old

¹² yia xij Kxb lyenb meib Bua, weig pun ninb Kxb lyenb meib Bua yaag pun meib Bua Rwrnj meib Bua kanb Eei teib puv.’

Iu-Mien New

¹² Yie oix korv-lienh meih mbuo, weic bun ninh korv-lienh meih mbuo yaac bun meih mbuo nzuonx meih mbuo ganh nyei deic-bung.’

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຢຍ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.’

เย​เล​มี 42:12 Křížové odkazy