เยเลมี 42:11 - Iu-Mien Thai11 ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย บาบีโลน ฮู่ง, ต้ง เม่ย บัว กั้ม เหฑีย วั้ว เต้า.’ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น เหว่ย หฒุ เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม, อ๋อย เหฌียว เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว เปย๋า ดุ๊ด นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย. Viz kapitolaIu-Mien Old11 maiq tuvq kamb Riaj Baa-Bi-lon huvb, tovb meib Bua kamb Riaj uaq taub.’ weig zu'g zyruq kxvq, ‘maiq tuvq kamb Riaj ninb weig zu'g yia Zauj meib Bua yem, xij Fruj meib Bua, pun meib Bua pyauj Dutq ninb Eei puab Diaq. Viz kapitolaIu-Mien New11 Maiv dungx gamh nziex Mbaa^mbi^lon hungh, dongh meih mbuo gamh nziex wuov dauh.’ Weic zuqc Ziouv gorngv, ‘Maiv dungx gamh nziex ninh weic zuqc yie caux meih mbuo yiem, oix njoux meih mbuo, bun meih mbuo biaux ndutv ninh nyei buoz-ndiev. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ບາບີລົນ ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.’ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ, ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. Viz kapitola |