เย​เล​มี 32:31 - Iu-Mien Thai

³¹ “น้าย นอม ฒี่ง เยียม เหธย เจี์ย ต้าย วั้ว ฮนอย เถา อี้ ฮนอย ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย, โน์ว ไห่. เยีย ฯฒฯ เฒาะ ฆอย น้าย นอม ฒี่ง, ไม้ ปุน เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน,

Iu-Mien Old

³¹ “naaiq nxm zivb yem Zeij Jiad taaib uaq Nxi Tauj ib Nxi Zua'q yia Qiaj Jiad, nrud haig. yia zyrug zx'q Gxi naaiq nxm zivb, maiq pun yem yia Eei Ra'Myen,

Iu-Mien New

³¹ “Naaiv norm zingh yiem ceix jiez daaih wuov hnoi taux ih hnoi cuoqv yie qiex jiez, nouz haic. Yie ziouc zorqv nqoi naaiv norm zingh, maiv bun yiem yie nyei nza'hmien,

ฉบับอักษรลาว

³¹ “ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຖົາ ອີ້ ຮນອຍ ທສົວະ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໂນ໌ວ ໄຫ່. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ໄມ້ ປຸນ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ,

เย​เล​มี 32:31 Křížové odkazy