เยเลมี 27:9 - Iu-Mien Thai9 เหว่ย น้าย ไม้ ตู๋ง หมวัง เม่ย บัว เญย โต่ว หว่า เมี่ยน, โบ๊ว กว๋า เมี่ยน, เบ๋ยๆ เมี่ยน, หมั่ง แหม่ง เมี่ยน ไฟ โหฒว ฟ้าด เมี่ยน. นิ่น บัว บั๋ว เม่ย บัว, ‘เม่ย บัว ไม้ เฒ์ย อ๋อย หฒุ ฟู-สู บาบีโลน ฮู่ง.’ Viz kapitolaIu-Mien Old9 weig naaiq maiq tuvq mwavj meib Bua Eei trug waag myenb, Bruq kwaaj myenb, Beij Beij myenb, mavg mcvg myenb fai zruj faatq myenb. ninb Bua Buaj meib Bua, ‘meib Bua maiq zeid xij zu'g fub suj Baa-Bi-lon huvb.’ Viz kapitolaIu-Mien New9 Weic naaiv maiv dungx muangx meih mbuo nyei douc waac mienh, mbouv guaax mienh, mbeix mbeix mienh, mangc maengc mienh fai zoux faatv mienh. Ninh mbuo mbuox meih mbuo, ‘Meih mbuo maiv zeiz oix zuqc fu-sux Mbaa^mbi^lon hungh.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว9 ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ໂບ໊ວ ກວ໋າ ມ່ຽນ, ເບີ໋ຍໆ ມ່ຽນ, ໝັ່ງ ແໝ່ງ ມ່ຽນ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຟູ-ສູ ບາບີລົນ ຮູ່ງ.’ Viz kapitola |