เย​เล​มี 2:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ เม่ย ฮู่ง เห่ ซาว มี่ง ซาว ต้าย ทิ้ว เม่ย เญย เจ๊า. เม่ย ฒู้ง อ๋อย หฒุ อี​ยิบ เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อัด​ซี​เลีย เมี่ยน ปุน เม่ย ไญ้ นอ.

Iu-Mien Old

³⁶ meib huvb heg saau mivb saau taaib Tiuq meib Eei Jauq. meib zuvq xij zu'g i-yipq myenb pun meib Eaiq Navq zinb Daavg atg-si-lia myenb pun meib Eaiq nx.

Iu-Mien New

³⁶ Meih hungh hec saau mingh saau daaih tiuv meih nyei jauv. Meih zungv oix zuqc I^yipv Mienh bun meih nyaiv hnangv zinh ndaangc Atc^si^lie Mienh bun meih nyaiv nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເມີ່ຍ ຮູ່ງ ເຫ່ ຊາວ ມີ່ງ ຊາວ ຕ້າຍ ທິ້ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຍ້ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຍ້ ນໍ.

เย​เล​มี 2:36 Křížové odkazy