เย​เล​มี 2:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เซี่ยน ฌุ่น นิ่น, ฌุ่น ตุ๊ บุย เญย, นิ่น บัว ปุน นิ่น เญย เต่ย-ปูง เป๋น เดา-ฮวาง, นิ่น เญย ฒี่ง หฒุ ป่าย หว่าย, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม.

Iu-Mien Old

¹⁵ syenb Funb ninb, Funb tu'q Bwi Eei, ninb Bua pun ninb Eei teib puv penj Daub Waav, ninb Eei zivb zu'g paaig waaig, maiq maaib haiq taub yem.

Iu-Mien New

¹⁵ Sienh njunh ninh, njunh duqv mbui nyei, ninh mbuo bun ninh nyei deic-bung benx ndau-huaang, ninh nyei zingh zuqc baaic waaic, maiv maaih haaix dauh yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຊ່ຽນ ອຈຸ້ນ ນິ່ນ, ອຈຸ້ນ ຕຸ໊ ບຸຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຫວ່າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ.

เย​เล​มี 2:15 Křížové odkazy