เย​เล​มี 13:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น บัว เฒาะ ต้ง เม่ย กั้น หฌาว เหธา เม่ย ต๊า โล์-แกง วั้ว เต๋ย เหลียบ ต้าย กุ๊น เม่ย, เม่ย อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง? เม่ย ไม้ เฒ์ย อ๋อย มุน โค้ว ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน เจี๊ยน กู้งว์า นอ ไฟ?

Iu-Mien Old

²¹ ninb Bua zx'q tovb meib kanb Faauj Zauj meib taaq lob kcv uaq teij lyepg taaib kunq meib, meib xij Navq haiq nx kxvq? meib maiq zeid xij mun Kruq Navq msia'q txn mun Jyenq kub vwaad nx fai?

Iu-Mien New

²¹ Ninh mbuo zorqv dongh meih ganh njaaux caux meih daav loz-gaeng wuov deix liepc daaih gunv meih, meih oix hnangv haaix nor gorngv? Meih maiv zeiz oix mun kouv hnangv m'sieqv dorn mun jienv gu'nguaaz nor fai?

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ອຈ໋າວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ໊າ ໂລ໌-ແກງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລຽບ ຕ້າຍ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ກ໊ອງ? ເມີ່ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອ໋ອຍ ມຸນ ໂຄ້ວ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ຈ໊ຽນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ ໄຟ?

เย​เล​มี 13:21 Křížové odkazy